राजेश खन्ना, राज बब्बर और स्मिता पाटिल की रोमांटिक फिल्म